AN OBJECT OF CREATION UN OBJET DE CRÉATION

31 LE ROUGE is a true technical feat that brings an aesthetic vision to life. The first lipstick to be presented in a faceted square glass case, it was inspired by the mirrors that line the staircase in Gabrielle Chanel's rue Cambon apartment.

Like a diamond, the gleam of the metal reflects off the glass sides, which are set with a golden-hued metal ring. CHANEL employed all of its expertise in high perfumery to overcome the challenges associated with creating a glass lipstick case that is both exceptionally thin and extraordinarily durable for a product of its kind, a process that took four years to complete. 31 LE ROUGE constitue une véritable prouesse technique au service d’une vision esthétique. Premier rouge à lèvres conçu dans un écrin carré et facetté de verre, il est inspiré des miroirs de l’escalier de l’appartement de Gabrielle Chanel rue Cambon. Comme un diamant, l’éclat du métal se reflète sur les parois de verre, serties par une bague de métal doré. Quatre ans et tout le savoir-faire de CHANEL, issu du métier de la haute parfumerie, ont été nécessaires pour relever les défis liés à la maîtrise du verre et parvenir à cette finesse et cette solidité exceptionnelles pour un rouge à lèvres.