Which Canadian city has winter style that you vibe with? Quelle ville canadienne offre un style hivernal qui vous inspire?

“It's Toronto for me, especially with my fast-paced lifestyle. I LOVE how versatile the style is in the city, with some people prioritizing form and function while others explore colour and textures. It feels like there is something for everyone which gives me the freedom to constantly evolve my style.”—Tré Akula « Pour moi, c’est Toronto, surtout avec mon style de vie dynamique. J’AIME la polyvalence du style de cette ville : certaines personnes priorisent la forme et la commodité, tandis que d’autres explorent la couleur et les textures. J’ai l’impression qu’il y en a pour tous les goûts, ce qui me donne la liberté de faire évoluer mon style constamment. » — Tré Akula

What defines current Canadian style, and what does the future hold for it? Qu’est-ce qui définit le style canadien actuel et que lui réserve l’avenir?

“Current Canadian style is defined by functionality, creativity, and the influence of our cultures and communities around us. With the state of the climate, I see a huge emphasis on sustainability and conscious buying now and in the future.”—Bobby Bowen « Le style canadien actuel se définit par la fonctionnalité, la créativité et l’influence des cultures et des collectivités qui nous entourent. Compte tenu des changements climatiques que l’on connaît, je constate qu’on met énormément l’accent sur la durabilité et l’achat conscient en ce moment, ce qui sera aussi le cas dans l’avenir. » — Bobby Bowen

How do you express yourself when getting dressed during the colder months? Comment vous exprimez-vous lorsque vous choisissez vos tenues pour les mois plus froids?

“I express myself during the colder months by building my outfit around a key outerwear piece. I LIVE for a good coat!”—TA « Pendant les mois d’hiver, je m’exprime en agençant ma tenue hivernale en fonction d’un vêtement d’extérieur clé. Un BON manteau, c’est vraiment ce qu’il me faut! » — TA

What are the key accessories that make for a successful winter look? Quels sont les principaux accessoires qui assurent une tenue hivernale réussie?

“Key accessories are a toque or knit hat, a wool or cashmere scarf to keep your face protected from the cold, leather or technical boots to stomp around our wintery streets, and a pair of sunglasses or a bag to complete the look.”—BB « Tuque ou bonnet tricoté, foulard en laine ou en cachemire pour protéger son visage du froid, bottes techniques ou en cuir pour marcher dans les rues enneigées et lunettes de soleil ou sac pour compléter le look : voilà vos accessoires indispensables pour l’hiver. » — BB

What’s your favourite thing to do with friends during the winter and why? Qu’est-ce que vous aimez faire avec vos amis pendant l’hiver et pourquoi?

“I enjoy spending quality time with friends and family. Whether that's cooking food or watching a movie, being in community with my people makes my heart full.”—TA « J’aime passer du temps de qualité avec mes amis et ma famille. Que ce soit pour cuisiner ou regarder un film, être entourée de mes proches, ça me comble de joie. » — TA

What’s your favourite winter activity and why? Quelle est votre activité hivernale préférée et pourquoi?

“To be honest, I’m not really a fan of winter activities—but I LIVE for ski lewks, I love going to a winter cottage getaway to escape the city and unwind with my friends for the weekend.” — BB « Pour être honnête, je n’aime pas particulièrement les activités hivernales, mais je RAFFOLE des tenues de ski, j’adore passer mes fins de semaine dans un chalet avec mes amis pour fuir la ville et me détendre. » — BB