Skip to content Skip to navigation
What Do You Wear? Season 3 | Episode 2 Laurent Dagenais. Chef, cookbook author, and man-about-town, Montrealer Laurent Dagenais sharpens his personal style for a summer of fun. Que portez-vous? Saison 3 | Épisode 2 Laurent Dagenais. Chef, auteur d’un livre de recettes et homme du monde, le Montréalais Laurent Dagenais affine son style en vue de passer un été des plus ludiques.
Scenario 1. SEASON: SUMMER HEATWAVE IN MONTRÉAL. REASON:FRIDAY NIGHT AT YOUR FAVOURITE PATIO. WILDCARD: HATS & ACCESSORIES. 1e scénario. SAISON : ÉTÉ CANICULAIRE À MONTRÉAL. OCCASION : VACANCES EN EUROPE ÉLÉMENT MYSTÈRE : IMPRIMÉS.

“When I’m back in Montreal, I’m kind of lazy; I like to stay home and chill. So, my favourite patio would be my patio. It’s actually a dope patio. For me it’s like, having friends over, little wine, little food, relax.” « Quand je reviens à Montréal, je suis paresseux. Je me détends à la maison. Donc ma terrasse préférée, c’est la mienne. C’est une super terrasse. J’aime inviter des amis, boire un peu de vin, manger, profiter. »

Scenario 2. SEASON: SUMMER IN THE SOUTH OF FRANCE. REASON: EUROPEAN VACATION. WILDCARD: PRINTS. 2e scénario. SAISON : ÉTÉ DANS LE SUD DE LA FRANCE. OCCASION : VACANCES EN EUROPE ÉLÉMENT MYSTÈRE : IMPRIMÉS.

“Saint-Tropez, Cannes, Nice, rosé, good times. It’s actually my favourite place in the world to hang out, you know? You get why all the stars are always going to the south of France. I’m sorry, the weather is just perfect, the blue and crystal water, and you can eat the best food—seafood and lots of grilled fish. There’s just this je-ne-sais-quoi.” « Saint-Tropez, Cannes, Nice, le rosé, des bons moments. C’est mon endroit préféré pour me détendre. On comprend pourquoi toutes les célébrités vont dans le Sud de la France : la météo est parfaite, le ciel est bleu et la mer est cristalline. La nourriture est délicieuse. Il y a toujours des fruits de mer et beaucoup de poisson grillé. Il y a ce petit je ne sais quoi. »

Scenario 3. FREESTYLE 3e scénario. STYLE LIBRE

“I just always kind of cook with whatever like I’m into—if it’s in season, if it makes sense. Sometimes I want to eat lobster; sometimes I want to eat a sandwich. So, I would say fashion is kind of the same. It’s like, if it fits good, it's good quality, your girlfriend likes it, your boyfriend likes it, your friends like it, and you like it—you’re happy, you feel confident. It’s how fashion should be.” « Je cuisine toujours au gré de mes envies. Si c’est de saison et que les saveurs se marient bien. Des fois, je veux du homard, des fois, j’ai envie d’un sandwich. C’est le même principe pour la mode. Si le modèle taille bien, qu’il est de qualité, qu’il plaît à votre moitié, à vos amis et à vous-même, vous vous sentez à l’aise. La mode devrait être comme ça. »

More From The Series Dans Cette Série